最近の若い人はカレーの写真を見て 「カレーのルー美味しそう」という不思議

最近facebookで、カレーの写真を見て

「カレーのルー美味しそう」

とかいうわけのわからんコメントが付いているの見て、何言っているんだ

と思っていたら

最近の若い人の中で、カレーのルー=カレーソース(カレーの汁)という認識が広まっているらしい


基本的には間違い

ルーって、小麦と油で作るもので、カレーだけのことを指すものでないし

それに、カレールーは料理途中のものを指すし

更に、欧風カレーと日本のカレー以外のカレー、インドカレーとか、スリランカ、インドネシアとかそういうカレーにはルー入っていませんから!

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC_(%E9%A3%9F%E5%93%81)


がしかし!

NHK文化研究所によると、誤用が誤用を超える段階に来ているらしい


http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/151.html


カレーの「ルー」というのは、固形や粉末の「カレーのもと」のことを指すことばです。料理として出来上がっている「カレーの汁(=ご飯にかかっている部分)」のことを「ルー」と言うのは、本来はあやまりです。ですが、この用法は若い年代を中心にかなり広まってきており、社会的にも認められる段階になっているのかもしれません。


なんだかなぁ、やっぱり違和感があるけど...






« 結婚する二人って、結構な確率で鼻の形似て…コカ・コーラ 350mlは角砂糖10個!… »
2014/09/01